1.
Unless hamburgers or hot dogs are cooked over a fire, picnic food is usually cold -- sandwiches, salads, potato chips, pickles.
除了汉堡或热狗需要用火烹饪,野餐的食物通常都是冷的,如:三明治,色拉,马铃薯片,泡菜。
2.
You should choose your partner very carefully, for you are likely to be very dependent on her, particularly when the chips are down.
你应该非常谨慎地选择伴侣,因为特别是在紧要关头,你可能非常依赖她。
3.
But one of the British agents, a woman, threw the guard dogs off the scent by feeding them potato chips.
但是一名英国女间谍的香水味引起了军犬的注意,她扔了一些土豆片才摆脱了它。
4.
Microsoft, by cuddling up to ARM, will be able to build chips of its own.
而微软在拥抱了ARM后将能够建造自己的芯片。
5.
By 2000, it had become one of the biggest suppliers of chips for both those markets and Mr Tsai began looking to mobile phones.
2000年,联发科成为这两个市场上最大的供应商之一后,蔡明介便将视线投向了移动电话。
6.
Mark Peterson set down chips and sodas on the tables as he prepared for what should have been a routine church get-together.
马克.皮特森先生像往常的午餐聚会一样在桌子上摆放了薯片和汽水。
7.
'Listen, I'm going to eat these chips anyway. . . . If I can, why not actually own a piece of the company, ' Mr. Kutcher says.
库彻说,听着,无论如何我都会吃这些薯片,如果我能,我为什么不能真的拥有这家公司的股份。
8.
Oh, all right. Just a minute. Let me get that bag of potato chips.
哦,好吧!等一下,我去拿那包薯片。
9.
That difference really shows now that the making of cameras has come down to "How much can you invest in silicon chips? "
这种差异表明,现在真正的相机决策已下降到“多少钱你可以投资于硅芯片?”
10.
If that happened, even MBAs might be capable of specifying the components of their very own chips to be delivered to their doorsteps .
如果真出现这一幕,连工商管理学硕士(MBA)也有可能指定自己中意的芯片使用哪些组件、送上门来。