1.
"Look as much as you want, but you're not going to make it, " they all said in a chorus.
“爱看多久看多久,但你过不去的!”他们异口同声地说。
2.
The fashion people, on the other hand, looked like some sort of bizarre chorus line about to break into a rendition of "Think Pink! " .
而另一方面,时尚人士们像合唱队一样怪异的排成行,好像准备着一场“粉红运动(ThinkPink)”的表演。
3.
Since after I passed that music entrance examination, I persisted in the area the chorus team trains, the wind and rain does not change.
自从我通过了那次音乐的入学考试后,我坚持到区里的合唱队训练,风雨不改。
4.
The island's governor, Pedro Gallardo, said it was extraordinary that almost everyone survived, and joined a chorus calling it a miracle.
该岛长官佩德罗•加拉多表示,几乎所有人都活下来了,非常不可思议。他同人们一样连声惊叹,称这是一次奇迹。
5.
A week after elections, Brazilian women bloggers continue to shout out in chorus: yes, she can.
选举结束之后一个星期,巴西女博客圈继续齐声表示:是的,她可以。
6.
Her computer screen is a collage of tween faces, rainbow colored text bubbles and a chorus of shrill voices all vying for her attention.
她的电脑屏幕是一幅多个面孔拼贴成的图片,多色彩虹、泡泡文本以及让她着迷不已的乐队,唱着尖锐的歌声。
7.
Pharrell wanted to do a dance track with us. It has no verse, only a chorus.
Pharrell想和我们合作一首舞曲,歌曲没有主歌,只有副歌。
8.
I think you're being a little critical. The actor in the lead role is fantastic. I suppose the chorus could be a bit better, though.
我觉得你有点儿太挑剔了.男主角演得相当不错.不过我觉得伴唱团还有点儿欠缺。
9.
His sons set up a chorus of complaint: what was he doing? Was he out of his mind?
他的儿子们齐声抱怨起来:他在干什么?难道他疯了吗?
10.
And I knew that the hopelessly poignant thing was not Lolita's absence from my side, but the absence of her voice from that chorus.
我知道那是最为伤心无望的不是洛丽塔不再我的身旁,而是,那种旋律中没有她的声音。