1.
The other option for the church is to listen to its conservative wing, give up the marriage licence and stop trying to please everyone.
教会的另一选择是听从保守派的建议,放弃主婚许可,不再试图讨好所有人。
2.
After the church service, he and his wife Carol came up to me and handed me a check.
聚会结束后,他跟嘉露来找我,递给我一张支票。
3.
and if he refuses to hear the church also, let him be to you just like the Gentile and the tax collector.
他若连召会也不听,就把他当作外邦人和税吏。
4.
many church steeples, piled one upon another, would not reach from the ground beneath to the surface of the water above.
如果要从海底到达海面,非得用许多许多教堂的尖塔一个一个地连接起来不可。
5.
The 31-year-old artist Andrew said he first came up with the idea while he was working at a church doing bronze reliefs two years ago.
现年31岁的艺术家安德鲁表示,两年前在教堂从事青铜浮雕工作时,他偶然想到了这个创意。
6.
Soon it would be time to leave for the church. Lucie looked very beautiful, and Mr Lorry watched her proudly.
很快就将是去教堂的时间了。路茜显得非常漂亮。劳里先生骄傲地看着她。
7.
You and I are in training too. The church of Jesus is not your playground or your power trip. It's your basic training ground in doing good.
你我也在受训,耶稣的教会并不是你的游乐场或妄用权力的地方,而是训练你为善的基本操练场。
8.
The great need in the church is for a spirit of evangelism, not just a spurt of evangelism.
教会的最大需要是传福音的精神,而不是传福音的冲动。
9.
And a cap-and-trade system sounds "a bit like buying indulgences from the ancient church, " he told the Wall Street Journal.
而总量管制与排放交易系统听起来“有点像从古代教堂买恕罪券。”他告诉《华尔街日报》。
10.
She went straight to the church, stole to the pot of fAT, began to lick AT it, and licked the top of the fAT off.
它直接去了教堂,偷偷爬到猪油罐那里,开始舔呀舔,把顶上一层猪油舔得精光。