1.
She said, "I thought that as he got older he would grow closer to the Lord and become a different person. "
她说:「我以为当他的年纪渐长时,他会更亲近主并会有改变的。」
2.
Evidently the curious colleague moved in for a closer look just as the egg exploded and splattered hot yolk all over his amazed face.
好奇的同事显然想看个个清楚,于是又靠近了一点,鸡蛋爆裂引起的蛋黄溅满了他惊奇的脸。
3.
I don't know how much closer we can get, but I am confident we will not be so far behind.
我不知道我们能有多接近,但我有信心我们不会落后的太多。
4.
Either way, perhaps its time we all took a bit of a closer look at what we do online and studied our digital reflection.
无论如何,也许是时候我们都来近距离观察下自己在线都做了些什么,研究一下自己的数码映像了。
5.
He brought her closer and asked her to feel the carrots, She did and noted that they were soft .
父亲把她带近了这些东西,要她去摸胡萝卜,她摸了之后,注意到,它们变柔软了。
6.
'Part of what hurt Lehman and Bear was the fear that as you got closer to quarter-end, there was going to be a run on the bank, ' he said.
他说,雷曼和贝尔斯登一定程度上都受到了一种恐惧心理的伤害,即随着季度末的日益临近,银行破产的可能性也在增加。
7.
It was at this point that his mood noticeably darkened. I found myself easing a bit closer so as not to miss a single detail.
谈到这点的时候他的情绪变得非常黯淡。我也试图让自己放松一下,以免错过了个别细节。
8.
"This tells me that London was a bit frothy, while China was trading closer to fair value, " said a trader based in Perth.
“这显示伦敦金属价格有一些泡沫,上海市场则较为接近公允价格,”一位驻珀斯的交易员说。
9.
Give me a break! She's such a monet. Just take a closer look, and you'll see what I mean.
你嘛帮帮忙!她只可远观,不可近看。你只要靠近一点看。你就会懂我的意思了。
10.
As Hans-Werner Sinn of the CESifo institute in Munich notes, this threat seems to be closer.
正如慕尼黑CESifo研究所(CESifoinstitute)所长汉斯-沃纳•辛恩(Hans-WernerSinn)所指出的,这种威胁似乎正在迫近。