1.
"Africa is lacking in samples, " a deficiency he attributes in part to an unfortunate accident. "Early on, I had a rack collapse, " he said.
不过这种不足某种程度上因为早前他的一个样品架坍塌,导致很多样本被销毁。
2.
The yobs cannot be allowed to dominate, or I would argue all of society can only be minutes from collapse.
那些野人不应该被允许统治游戏领域,否则整个社会离崩塌只有几分钟时间了。
3.
In this earthquake, although his school north of the overall collapse of the wall, but there was no case of casualties.
在这场地震中,虽然他所在的学校北面围墙整体倒塌,但却没有发生一例伤亡。
4.
It would be easy to forget the progression that the team have made because of our end of season collapse.
在球队于赛季最末端崩盘的情况下我们很容易的会把队伍的进步给忽略掉。
5.
Spring and Autumn is a bad music ceremony collapse of times, it was the Axial Age of Chinese civilization.
春秋战国是个礼崩乐坏的时代,也是中华文明的轴心时代。
6.
The result was the collapse known as the French Revolution, which ushered in a terrifyingly more efficient version of the French state.
最终,法国大革命爆发了,这让法国成为一个可怕而高效的国家。
7.
At a stroke, a rocky transition - only the second since the collapse of the Soviet Union - seems to have been solved.
普京似乎一举解决了棘手的权力交接问题——这才是苏联解体以来的第二次权力交接。
8.
Beijing has chastised the U. S. for fiscal recklessness, but it may be headed for an economic collapse of its own.
北京严厉谴责美国财政政策过于鲁莽,但它自己的经济可能面临崩溃的风险。
9.
The U. S. housing market has been a mess since the collapse of home prices in 2007 and is showing few signs of improvement.
2007年,美国房地产价格崩盘后,美国住宅市场始终萎靡不振,鲜有改善迹象。
10.
And Chinese exports, which had been growing steadily after last autumn's collapse, tipped down once again.
而自去年秋季暴跌后一直稳步增长的中国出口,也再一次出现下降。