1.
You gave me a goodbye pat on the head, avoided my eyes, and politely refused to take my collar and leash with you.
你拍拍我的头说再见,但却避开我的眼神,礼貌地拒绝保留我的项圈与牵绳。
2.
The collar is environmental friendly and easy to recycle, therefore the disposal cost can be changed into profit.
衣领是环境友好,易于回收,因此处置费用可分为盈利改变。
3.
"Oh, it is nothing, " said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it. "
“噢!那没什么。”狗答道。“每天晚上我的主人在我脖子上套个圈并放链子把我锁住,过不了多久你也会用到的。”
4.
I don't know how I did it, he being twenty-five pounds heavier than I, but I heaved him to the window by his shirt collar.
我到现在都不明白是怎么一回事,他比我重了25英磅,可我竟然扯着他的衣领把他拽到了窗前。
5.
Even the smallest collar I found was too big for him. And when he began to eat, I had to watch him all the time.
对他来说,我找到的最小的项圈也过大。当他吃东西的时候,我要一直看着他。
6.
And I picked him up by his shirt collar and said, "Keep going, keep going. "
我把他抱起来他的衣领,说:“请继续努力,继续下去。”
7.
Saddened at the reminder of the white-collar life he nearly had, he tells the inmate firmly that he never wants to see that book again.
西奥多突然想起了他差点可以得到了白领生活,他严厉地告诉那位囚犯,他再也不想看到那本书出现。
8.
A dog that always pulls on the leash does not respect his owner as a pack leader, so I put a stop to it with a prong collar.
狗儿经常拉牵引带,不把主人作为领袖来尊重。这种情况下我会使用带刺的项圈来让狗儿停下来。
9.
Timmy will have to wear that collar for at least a week, you know, and he does look a bit comical when you first see him.
提米必须要戴着那个衣领至少一个星期,你知道的,而且当你第一眼看到他时也确实有一点滑稽。
10.
With an opening for the head in its center. There shall be a woven edge like a collar around this opening, so that it will not tear.
袍上要为头留一领口,口的周围织出领边来,彷佛铠甲的领口,免得破裂。