1.
Three years later, Mr. Cui and his wife left the steel mill and exhumed the collection; the Beijing troupe's survivors reassembled.
三年后,崔永平和他的妻子离开炼钢厂并挖出藏品;北京皮影剧团幸存下来的人重聚一堂。
2.
The thinness of the sketch in Figure 3 did not bring up the photo in the collection shown in Figure 4.
图3内的草图因为纤细致使没能带来图4所示的集合内的照片。
3.
It would be very wrong to think of soils as just a collection of fine mineral particles.
这将是非常错误的土壤看作仅仅是罚款矿物颗粒的集合。
4.
In the Select where to place the collection folder tree, select the folder to which you want the new collection to be added.
在“选择放置收藏集的位置”文件夹树中,选择要将新收藏集添加到其中的文件夹。
5.
My hope is to provide a collection of valuable things to watch out for to all those programmers who use Python less than full time.
我希望向所有并非一直使用Python的程序员指出真正具有价值的东西。
6.
He had several flavors of *nix, an NT server farm, and a fair collection of networking and remote access equipment. It was all his to rule.
他有几台*nix主机,一个NT服务器中心,一个漂亮的网络集合和远程访问设备,这些都归他管。
7.
Americans who sent a message that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states or blur states.
美国向世界证明了我们从来都不是一个由个体或是红色、兰色洲组成的民族。
8.
The Identity metadata value is unique for every item, and is useful for dividing every item in an item collection into a separate batch.
Identity元数据值对于每个项都是唯一的,对于将项集合中的各个项划分到单独的批中很有用。
9.
The title of Robert Stone's new collection of stories, "Fun With Problems, " is clearly meant to be read in an ironic sort of way.
罗伯特·斯东的新小说集——随着问题找乐子——很显然要用讽刺的方法去读。
10.
Dad's as happy as a sandboy since he retired, pottering in the garden or sorting out his collection of stamps.
自从父亲退休后,他在花园养花弄草,或整理他收集的邮票,生活过得非常快活。