1.
And yet what continues to drive much of the criticism of Greenspan is not so much his record at the Fed but his recent political commentary.
但使格林斯潘持续遭致如此大批评的原因,与其说是他之前在美联储任职的所作所为倒不如说是他近来所做的政治评论。
2.
Candace: Well since the evacuation possibility is mentioned and I got email today with questions, let me make some commentary.
因为已经提及了疏散的可能性,我今天收到咨询的邮件,现在我做下解说。
3.
The battle to treat cancer has become, as a commentary in a leading journal put it, a "grinding war of the trenches. "
正如一本著名杂志所说,治疗癌症的战斗已经成为“一场苦战”。
4.
Coding must be robust, quick loading time and easy to understand with clear commentary.
编码必须是强健的,快速的载入时间和容易理解清楚的解说。
5.
It was not a pleasant commentary on his own character and degree of moral stamina, to say the least.
至少,这也是在他自己的性格与道德程度上不愉快的解释。
6.
At the end of the Vietnam War, there was a thriving commentary around the world on the idea of America's economic decline.
在越战结束时,全世界有关美国经济衰退的言论流行一时。
7.
Such anxious ruminations seem to haunt much of our national commentary these days, even in the unlikeliest of contexts.
诸如此类的反思最近常常出现在我们全国性的评论当中,甚至场合都令人匪夷所思。
8.
Sarah was looking out of the window, giving us a running commentary of what was happening out in the street.
萨拉看着窗外,对街上正发生的一切向我们作实况报道。
9.
It is, at once, a commentary on social values, a vivid example of family tragedy, and a bit of personal psychology.
它既反映出社会价值观,又鲜活地展现了某种家庭悲剧,还呈现了一点个人心理。
10.
"Pesky new fossils. . . sharply at odds with conventional wisdom never seem to cease popping up, " Ruben wrote in his PNAS commentary.
“极新的化石…尖锐地向传统知识体系发起挑战,而且看起来永远不会停止挑战,”鲁本在PNAS上的评论文章里写道。