1.
China's ministry of commerce said the purpose of the restrictions was to protect the environment by raising the cost of resource extraction.
中国商务部表示,上述限制的目的是通过提高资源开采成本,来保护环境。
2.
Network of these characteristics, no doubt makes e-commerce in the jurisdiction on the case is a great uncertainty.
网络的这些特点,无疑使得电子商务案件在管辖上具有很大的不确定性。
3.
Every few days, senior Commerce Ministry officials have spoken out, warning that pressure to let the renminbi rise is "irrational. "
每隔几天,商务部的高级官员都会出来警告,说迫使人民币升值是“不理智”的。商务部与出口商有着更为密切的关系。
4.
It was in use throughout the eastern Mediterranean as the language of commerce and diplomacy in and around the Renaissance era.
这是在使用整个地中海东部商业和外交的语言和周围的文艺复兴时代。
5.
Meanwhile, the Ministry of Commerce has urged commercial grain supply and purchase departments to be well prepared to fight against floods.
同时,商务部已敦促商业粮食供应和采购部门做好准备抗洪。
6.
Despite all that, I was doing relatively well financially, and I even became accredited by the Chamber of Commerce in my home state.
尽管如此,通过做翻译我去的了可观的收入,甚至得到了我所在州的商业部的认可。
7.
"In the long term, we cannot go on like this by solely relying on Google, " Kim Jae-hong, deputy commerce minister, told reporters.
“从长远来看,我们无法继续像这样完全依赖谷歌。”知识经济部副部长KimJae-hong表示。
8.
E-commerce has ridden the ups and downs of the general economy over the past decade, but it has continued to grow throughout.
电子商务在过去十年当中经历了经济的起起落落,但却一直在不断增长。
9.
Thee-store is meant to be a "living learning lab" fore-commerce capabilities, the company said in a statement.
电子商店是要成为一个“活学实验室”为电子商务的能力,该公司在一份声明中说。
10.
One day I could be pitching a new idea to a board of directors, the next I might be designing an e-commerce purchasing process.
某天,我需要先将一个新点子推销给董事会,然后再设计一个电子商务购物流程。