1.
The trick was that three of the four fake players contributed reasonably to the kitty and took only a fair share, while the fourth did not.
花招在于四个伪玩家中的三个适当捐献公共储金,并且只取走公平的份额,而第四个玩家不同。
2.
If it's a meeting where different ideas are contributed and a decision is to be reached, its size should be controlled to save time.
如果是因为不同想法开会来做决定,可以控制规模以节省时间。
3.
Would you be prouder of me, if I'd contributed two and a half million dollars to buy Rembrandt's Aristotle Contemplating a Bust of Homer?
如果我花两百五十万美元去买伦勃朗的‘亚里士多德注视荷马半身像’你会对我感到更加自豪吗?
4.
Man should begin to examine how much his role has contributed in this dual preparation.
人类该认识到他在这个双重的准备过程中尽了多少职责。
5.
Bafin, the German regulator, said on March 8 there was no evidence speculators using credit default swaps contributed to Greece's woes.
德国联邦金融监管局(Bafin)在3月8日曾表示,没有证据表明,使用信用违约互换的投机者加剧了希腊的困境。
6.
The popular pair have contributed to one of the only magazines to experience sales growth this year, Gentleman's Quarterly.
由于这两位广受欢迎的人物的贡献,《绅士季刊》才成了今年以来销售能够增长的唯一的一本杂志。
7.
They also wanted to know how much taxes we had contributed to the United States, and I just stared at them.
他们还想知道:我向美国交了多少税,而我只有瞠目结舌地望着他们。
8.
I used to think my mother was mean, but the truth is we were all participating in something that contributed to the health of my family.
我过去常认为我的母亲很苛刻,但事实上所有的人都参与干家务有利于家庭健康。
9.
He said weaknesses of the monetary union, which lacks monitoring and enforcement mechanisms, have contributed to the current fiscal woes.
他说,欧元区缺乏监督和执行的机制,这正是引发当前财政危机的肇因之一。
10.
At least you will theoretically be able to track the effectiveness of Massivegood by counting up the dollars contributed.
至少从理论上说你可以通过计算筹款数来跟踪“Massivegood”的效力。