adj.:
十分小心完成的;精心安排的;(受法律或规则)限制的;控制的
v.:
“control”的过去分词和过去式
网络:
受控制的;可控的;受操纵的
1.
The wheel's motion can be so finely controlled that the body of the car remains level regardless of what's happening at the wheel.
同时,由于车身更加平稳,驾驶员就能更好地控制车轮运动。
2.
But China Telecom was understandably wary of any company controlled by one of its main competitors.
但可以理解的是,中国电信对任何一个被其主要竞争对手控制的企业都心存戒备。
3.
But I didn't want you to miss out on this one, because this, well, it's called "portion-controlled meat cuts. "
但是,我想让大家看看这张图,因为……这叫做“控量切割肉”。
4.
To allow higher flexibility, the device can be configured where the brightness can be controlled by an analog signal as well.
允许更大的灵活性,可配置的亮度可以通过模拟信号以及控制设备。
5.
If it had taken a single direct holding, it would have controlled SAUR and Cofipex, and thus never have lost control of the 10% stake.
假使只有单次直接持股,它就会控股SAUR和Cofipex,也就不会丧失对那10%的股份控制权。
6.
The actual appearance of this data, however, is dependent upon the value of the engine field, controlled by the select list at the top.
然而,数据的真实外观是由顶部的选择列表控制的engine字段值决定的。
7.
Despite their different owners, the state-controlled and the private banks seem to be behaving in a remarkably similar way.
尽管他们的所有人不同,但国营和民营银行在行为表现上却似乎非常相似。
8.
How much of the camera's behavior is controlled by the script?
镜头的运用有多少是由剧本控制的?
9.
The bank would be owned by the public, but would raise money on capital markets and be controlled by a commercially-orientated board.
该银行将是一家公有机构,但将在资本市场融资,并由一个商业头脑的董事会控管。
10.
ICBC was the only state-controlled Chinese bank to make an offer, which made the sellers a bit nervous.
ICBC是为一家出价的中国国有银行,这让卖家有些紧张。