1.
I had for my winter evening walk-- No one at all with whom to talk, But I had the cottages in a row Up to their shining eyes in snow.
冬日的傍晚我会出去散步--没有一个人跟我交谈倾诉,好在,沿路总算有茅舍几间,在雪地里闪烁着明亮的眼。
2.
The cottage, built in 1903 and destroyed by Hurricane Irene, was one of the first vacation cottages built on Albemarle Sound in Nags Head.
这座建于1903年的别墅曾经是马头镇阿尔伯马尔湾所建的的第一座度假别墅,现在却已经被飓风艾琳彻底摧毁。
3.
Not the best beach there, but thousands of colourful paineted timber cottages up the hills or high mountains.
倒不是有最美的沙滩,但是有上千个五颜六色的丛林小屋在山间或高高的山顶。
4.
Log cottages are sinking into a soil which gives up evidence of the siege: cannon shot, wooden shovels, barley blackened by fire.
木屋沉入土壤,土壤里有被围困的证据:炮弹,木铲,被火熏黑的大麦。
5.
Beachfront cottages and cabins in a variety of styles are a smart bet for out-of-town wedding guests.
从外地来此办婚礼的客人们若是选择了海滨地区各式各样的小屋和村舍,绝对是个聪明的决定。
6.
"She is talking cottages and hospitals with him, " said Mrs. Cadwallader, whose ears and power of interpretation were quick.
“她正跟他谈村舍和医院的事,”卡德瓦拉德太太说,她的耳朵特别尖,一听便了如指掌。
7.
Depending on the tour one chooses, guides escort the public through a variety of rooms, gardens, cottages, and pools.
根据你选好的路线,导游会陪你经过各种房间、花园、别墅和水池。
8.
The villagers whose cottages are destroyed by the floods have to be relocated immediately.
房舍被洪水冲坏的村民必须立即被安置到其他地方。
9.
And the countryside is no longer the old vista of green rice paddies, rustic cottages, and water buffaloes .
在乡间,看到的也已不是绿野田畴和茅舍老牛了。
10.
The train roared past little hamlets, with cottages of white and yellow and drab, their roofs blackened by frost and rain.
火车经过小小的村庄,见有白的黄的和淡褐色的矮屋,屋顶都经霜侵雨打,变成黑色了。