1.
The right to be heard would be, in many cases, of little avail if it did not comprehend the right to be heard by counsel.
受听案子的权利,如果不包括让律师听案的权利的话,在很多情况下没有什么意义。
2.
That said, the possibility of such shocks should always be a counsel for caution when a government embarks on fiscal tightening.
有道是,当一个政府采取财政紧缩的时候,就应当时刻小心这类冲击的可能性。
3.
So, as my son, Adam prepared to leave for college, I jotted down a few words of counsel and put them in a binder.
因此,在我的儿子亚当准备离家去上大学时,我零零星星写下一些忠告,放在一个活页夹里。
4.
Chrysler has hired Jones Day to provide legal counsel for a possible bankruptcy-court filing, according to people familiar with the matter.
据知情人士说,克莱斯勒已聘请JonesDay就可能提出破产保护申请向其提供法律咨询。
5.
Berlusconi's counsel has said the prime minister would be available to testify if the court gave the go-ahead.
贝卢斯科尼的律师表示,如果法庭允许,总理可以出庭作证。
6.
Don't follow any advice, no matter how good, until you feel as deeply in your spirit as you think in your mind that the counsel is wise.
任何劝告,不管有多好,除非你在精神上和思想上都可深刻感觉它的明智,否则不要听从。
7.
and, to be silent and alone becoming soon her only wish, she readily agreed to her mother's next counsel of going early to bed.
不久,她心里唯一的希望是想独自清静一下,当母亲劝她早些休息的时候,她立刻答应了。
8.
Enhance understanding, to further explore your legal consultancy services, familiar with legal counsel consultation contract, ready to sign.
增进了解,进一步探讨你的法律顾问事务,熟悉、协商法律顾问服务合同的内容,准备签约。
9.
'Our legal counsel is still studying the matter and we're still trying to understand the details of the case, ' Mr. Cheng said.
郑慧明说,公司的法律顾问还在研究这件事,而且我们也在努力了解案件详情。
10.
She was shrewd and diligent, so business kept coming in, and pretty soon she realized that she needed an in-house counsel.
她很精明和勤奋,所以业务总是蒸蒸日上,但是她很快意识到,她需要一个内部律师。