1.
To which the admirably gruff Johnston replied, courtesy of US Weekly: "She was full of it. "
对于这些,约翰斯顿借《美国周刊》极为生硬地回应道:“她身上充满了有抱负的色情。”
2.
Show them the courtesy of listening to what they have to say, no matter how much you disagree.
不管你如何不同意,都要表现出倾听的礼貌。
3.
As a courtesy, you should always search the list first to see if the question you want to ask is already answered.
出于礼貌,您总是应该先搜索这个列表,看看您想问的问题是否已经被回答了,以免重复的问题干扰别人。
4.
"Spring and Autumn" as a "courtesy of the large" is only an attempt to curb the "no-Jun-jun, Chen-chen does not" trend.
《春秋》作为“礼之大宗”,只不过是企图遏止“君不君、臣不臣”的发展趋势。
5.
Fortunately, by courtesy of it, he had not been put into jail. Instead, he was imposed a fine of 1O thousand dollars.
幸运的是,蒙它的好意,他没被关入监狱,而是被罚了1万美元的罚款。
6.
Unlike Andy Rooney, who puts out a book every year, I at least have the courtesy to wait two years before I offer something new.
和每年出书一本的安迪不同,我在拿出新作品之前至少要恭恭敬敬地等待两年。
7.
"If I told you, " Nabokov demurred, with teasing courtesy, "that would be an interview. "
「如果我告诉了你,」纳博科夫的礼貌里带着揶揄,他反对道:「那就要变成采访了。」
8.
Chelsea came into the game knowing United had beaten Liverpool courtesy of a stoppage time winner in the lunchtime kick off.
而当切尔西走进赛场时,他们已经知道了之前在中午举行的比赛中,曼联通过伤停补时的进球击败利物浦。
9.
By the courtesy of Mr. Black, we are given to understand the name and address of your firm.
布莱克先生的介绍,我们得知贵公司的名称和地址。
10.
Our society seems to be forgetting a bit of common courtesy or consideration for others.
我们的社会似乎忘记了一些基本的礼貌,忘记了替他人着想。