1.
A few people sat in the sun outside an ice-cream shop on Alfred Trappen Street, digging to the bottom of their sundaes with long spoons.
阿尔佛来德•特拉宾(AlfredTrappen)街上,一家冰淇淋店外,几个人坐在阳光下,用长长的调羹挖食着圣代冰淇淋。
2.
Speak soon, remember the sun cream. . . And a little note for you all.
多说一句,记得防晒霜……还有一点小小的提醒。
3.
I am surprised to see him, he never let me in the winter ice cream, because I was sick.
我诧异的看着他,他从来不让我在冬天吃冰激凌,说怕我生病。
4.
Remember that the sun will still rise tomorrow even if I had one too many slices of pizza or an extra scoop of ice cream tonight.
记得明天太阳会照常升起,即便今晚我吃了太多匹萨和冰淇淋。
5.
It is often mixed with cream of tartar, a fine powder commonly used in cooking.
它经常和酒石--一种通常用于烹饪细粉--混合在一起。
6.
That was it. She purchased the $475 shoes without the slightest sign of hesitation as if she was just ordering an ice cream.
就是它了,她花了475美元买下这双鞋而没有一丁点犹豫,和买个冰激凌没有什么不同。
7.
Men would stop by with wild berries, ice cream, truck parts and bullets to see if I was up for courting.
男人们会顺便走访我,并带来一些野草莓,冰淇淋,卡车零件和子弹等的东西,看我是否准备芳心所许。
8.
It was traditionally a farm product, but with the Advent of the cream separator in the late 19th century it began to be mass-produced.
传统上是农场生产的产品,但19世纪晚期,随着乳脂分离器的出现,奶油已可大量生产。
9.
Yet he was also a Norman and proud of it, the son of a cuisine flowing with butter, cream and cheese. He could never renounce them.
他来自诺曼底,并且以此为傲;他的配方中流淌着黄油、奶油和芝士——与这些绝缘,对他来说绝无可能。
10.
That's like saying there's only one flavor of ice cream for you. Let me tell you something, Ross.
那就好像你只有一种口味的冰激凌,让我告诉你,Ross,