1.
the debate panelists will select some of these questions to ask the candidates in the debate . debian logo on virtual consoles.
筹备小组将会挑出部份的问题,于辩论时请各位候选人提出他们的看法。
2.
The biggest problem for people using floppy disks to install Debian seems to be floppy disk reliability.
对于用软盘安装Debian的人来说,他们遇到的最大的问题很可能是软盘的可靠性。
3.
As you probably already know, one of the nicest things about Debian packages is the dependency resolution.
正如您可能已经知道的那样,Debian软件包最优秀的一个方面在于相关性解析。
4.
The beginning of the project leader election procedure, two Debian developers have nominated so far.
计画领导人的选举程序开始后,到现在为止共有两位Debian开发者参选
5.
This account should be allowed to run sudo apt-get if the machines are connected to the network and have access to a Debian mirror.
如果机器是联网的,这个演示帐号应该允许运行sudo的apt-get,并且可以连接Debian的镜像。
6.
If you've used Debian for any amount of time, you might have noticed that Debian package files all follow certain naming conventions.
如果您曾用过Debian,那么您可能已经注意到了:Debian软件包文件都遵循一定的命名约定。
7.
In fact the project was initiated on idea of a radio amateur who was looking for such a project on a French Debian list and didn't find one.
事实上这个工程是由于「一个广播业余爱好者在法文的Debian列表中寻找像是这样的工程而找不到」的想法而启始的。
8.
Check again to see if any bugs have been fixed that are currently open in the Debian Bug Tracking System (BTS).
在此检查是否有已经修复但在DebianBug跟踪系统(BTS)仍然为开启状态的bug。
9.
Back those days I knew and used Solaris' Jumpstart to deploy Solaris systems. I decided to work on something similar for Debian.
那时候我了解并使用了Solaris的Jumpstart来部署Solaris系统,我想做一个跟Debian类似的东西。
10.
The highly democratic structures of Debian have led to controversial decisions and gave rise to infighting among the developers.
Debian的高度民主结构导致了有争议的决定,并引起了开发者之间的混战。