1.
But business, too, is often a slow-moving gerontocracy, hidebound by a reluctance to let creative individuals make quick decisions.
不过日本商界常常也是一个行动迟缓、处在老人统治下的领域,固守着一种不愿令富有创造力的个人快速作出决断的心态。
2.
Unlike, say, the World Trade Organisation, the G20 has no permanent secretariat, no treaty and no means of enforcing its decisions.
与(比如说)世界贸易组织(WTO)不同,G20没有固定的秘书处、没有任何的协定、也没有任何施行决策的手段。
3.
One of the most critical decisions you'll ever make is how much you test.
您所需要做出的最关键的决定之一就是究竟需要进行多少测试。
4.
The executive who holds it is never consulted on major strategic decisions and has no chances to move up to Chief Executive Officer (CEO).
坐在这个位子上的经理主管人员从来不会在主要战略性决策上受到咨询,并且没有机会上升到执行总裁的位子上。
5.
Gigerenzer describes how this approach has been used in A&E units to make better decisions about patients with severe chest pains.
Gigerenzer描述了急诊室是如何利用这一方法来诊断剧烈胸痛的病人。
6.
The pattern should make it easy for you to make design decisions and to document the decisions made around the cache and policies.
模式应该能够帮助简化决策过程,并指导记录有关缓存和策略的决策。
7.
Signing with Atletico was one of the best decisions in my life.
和马竞签约是我这辈子做的最正确的决定之一。
8.
Another approach, with which America has occasionally flirted, is to pass decisions to a bipartisan commission.
另一种途径,是把财政政策的决策权力交给两党联合组成的委员会。美国人曾不时探讨过这种可能性
9.
But at the end of the day, it's that sort of funnel; the tough decisions end up in the Oval Office.
不过一天的结束时刻就像是那种漏斗,那些难题最终是在总统办公室里做出决定。
10.
As you don't refer to any awful decisions that have already been made, I'm assuming that there haven't been any - yet.
既然你没有提到她做出的任何糟糕决定,我猜想迄今她还没有这样做。