1.
Thomas Jefferson produced the Declaration with the aid of a ghostwriter, a woman of color named Betty Mae, who was a non-voluntary worker.
托马斯·杰斐逊的宣言是在一名代笔的帮助下写的,那是一名叫做贝蒂美的有色人种女性,她不是自愿的。
2.
But China has not agreed to put the goal in any declaration from Copenhagen or to allow progress towards it to be independently monitored.
但中国尚不同意将这一目标写入任何哥本哈根宣言之中,也不同意让其进程受到第三方监控。
3.
Cameron might have opened the door to multiple readings with his declaration that "Avatar" was an environmental parable.
Cameron先生也许想要为读者敞开一扇门,借助《阿凡达》来描绘一个环境寓言。
4.
If it is exporting project, proforma invoice, custom declaration and inspection declaration files must be prepared about this time.
如果是出口项目的活还需准备形式发票、报关和报检方面的文件资料。
5.
It may be tempting and would be legal to put a function declaration directly in each source file that uses the function.
把函数声明直接放到每个使用该函数的源文件中,这可能是大家希望的方式,而且也是合法的。
6.
Best known as the primary author of the Declaration of Independence, Thomas Jefferson was the third president of the United States.
美国的第三任总统托马斯杰弗逊(ThomasJefferson)最为人所知的身份为独立宣言的起草人。
7.
Reality: Such a declaration can be quite threatening, and is likely to be met with at least some resistance.
现实:这样的说法相当危险,至少会碰到一些阻力。
8.
Frederic Bastiat could have easily been a fellow traveler of the signers of our Declaration of Independence.
巴斯夏容易与《独立宣言》的缔约者成为同路人。
9.
What happens if the declaration is not received or does not state that the party has at least 500 current financial members?
会发生什么事的声明,如果没有收到或没有国家党至少有500当前金融成员?
10.
For her to do that, she would have to ask her sons to sign an official declaration saying they are not supporting their parents.
如果她要这么做,必须让自己的儿子们签署一份官方声明,表明他们无法赡养父母。