1.
I am afraid that the concept of scientific development and become nothing more than another political slogan will not be able to implement.
而科学发展观恐怕仍将沦为另一个政治口号无法落实。
2.
China is ready to join the leading group for international solidarity levies to contribute to international development cooperation.
中方愿参加互助捐税领导小组,为推动国际发展合作事业作出贡献。
3.
The sums involved are beginning to outstrip individual contributions from traditional donors, including multilateral development agencies.
中国在非洲的投资已经开始超过传统捐赠方的单独投入,其中包括多边开发机构。
4.
Through years of development, the company has formed more than 130 series of products including cables of thousands of models.
经过多年发展,公司产品现已形成了130多个系列,仅电缆就有万余种型号规格。
5.
The zone now is one of the city's most attractive business development zones with a strong and increasing momentum.
新站综合开发试验区已成为新兴工业发展势头最迅猛、投资最具吸引力的开发区之一。
6.
Citigroup's newly-acquired controlling stake in Guangdong Development Bank, with more than 500 branches, gives it a fair shot.
花旗最近获得了拥有500多家分行的广东发展银行(GDB)的控股权,使它有望在中国开展零售业务。
7.
Facing our rapid development of economy, and influx of foreign cultures, students'political awareness and values are easy to be influenced.
面对我国社会经济高速发展,外来文化、思潮的不断涌入,当代大学生思想和政治观念极易受到影响,存在知行不统一等现象。
8.
Diplomats, development experts, and others in the United States Government must be able to work side by side to support a common agenda.
外交官、发展专家和美国政府的其他人员必须一起努力来支持公共事务。
9.
Therefore, their activities helped the modern age of the troops to turn with military industry of development.
因此,他们的活动促进了军队的近代化和军事工业的发展。
10.
It does not allow someone to exhume memories that are decades old or to retrace or undo human development.
它并不能让人挖掘出几十年前的记忆、重新追索或取消人的成长。