1.
But in schools science is often presented in a dry and uninteresting manner.
但在学校里,科学往往被教得枯燥乏味。
2.
Another went into a window and into a pair of stockings left hanging by the fire to dry.
另外一枚从一扇窗户进来,落进了放在火边烘干的一双长统袜里。
3.
For your safety, the electrical appliance can only operate when it has been correctly mounted on a dry and cool base.
为了安全起见,本电器装置只有正确安装在干燥阴凉的基座上才能运行。
4.
And I do not know whether the sun will rot or dry what is left, so I had better eat it all although I am not hungry.
不知道太阳会不会把残余的鱼肉晒烂或晒干,所以虽然不怎么饿,我想我最好把它吃掉。
5.
After the experiment it's easy to let the rock dry so you can use it again.
实验后,岩石很容易晾干,因此可以再次使用它。
6.
The small boat arrives on dry land safely and the old man leaves. Because Love is so happy, she forgets to ask for his name.
小船安全地到达了陆地,老人独自走了。爱因为太高兴了,竟然忘了问老人的名字。
7.
The dry season, no one expected that he would be so wet under the rain did not look even a few days of sun, a rainy season completely.
这个干燥的季节,谁也没想到会下这么多雨,雨一下就连着几天没了太阳,完全一种梅雨季节。
8.
Even Mr Bumble felt a little pity. He coughed, told Oliver to dry his eyes and be a good boy, and walked on with him in silence.
连班布尔先生也有点可怜他了。他咳了一声,嘱咐奥利弗擦干眼泪,要当个乖孩子。然后两人便径直朝前走着,谁也不吭声了。
9.
But others, which were preserved naturally in dry sand, prove the product must also have been used in everyday life by the vain Egyptians.
但是另一些在干燥的沙子中自然保存的木乃伊,可以证明爱美的埃及人在日常生活中也一定使用这种产品。
10.
The Lei Seca (Dry Law) makes it a criminal offence to drive with a blood-alcohol concentration of 6 decigrams per litre or higher.
LeiSeca(禁酒法)将驾驶时血液酒精浓度每升6分克或更高定为刑事犯罪。