1.
Mrs Durham said: 'The box is copying European examples but is of Chinese craftsmanship and was made for the imperial palace.
杜韩女士说:“这盒子模仿欧洲的设计风格,但它是中国的工艺,而且是为宫廷所做。”
2.
"People who use Botox are less able to read others' emotions, " says Neal, who worked with a researcher at Duke University in Durham, N. C.
Neal正与北卡罗来纳州都兰姆的杜克大学以为研究员合作研究,他说,“用肉毒杆菌的人们感知他人情感的能力变差”。
3.
Climbing up in the south quire to look at the traceries originally, he had found them heavily fissured, like all Durham's ancient sandstone.
爬到南唱诗班席位上去原本是去看花饰窗格,他却发现他们已经严重破裂,就像所有达勒姆古老的沙岩那样。
4.
Officials at Durham University refused to say whether the institution has accepted money from the Assad regime in tuition fees.
杜伦大学方面拒绝透露学校是否收取了来自阿萨德政权的学费。
5.
For five cents he could have bought a package of Durham and brown papers and rolled forty cigarettes - but what of it?
他用五分钱就可以买一包度浪牌烟叶和一些卷烟纸,自己卷四十支——可那又怎么样?
6.
The window was of the Transfiguration of Christ, made by Tom Denny, and one of the largest to be installed in Durham in modern times.
窗户是圣容显现,为汤姆丹尼所造,这是在现代达赫姆大教堂要安装的最大的一个。
7.
Scott's book carefully chronicles Durham's life at every step and provides a good bit of detail about her work in Indonesia.
斯各特的书仔细记录了邓纳姆人生的每一步,关于她在印尼的工作提供了许多的细节。
8.
The Durham study, published in the academic journal Neuropsychologia, suggests visual processing problems may also be a contributing factor.
Durham大学发表在《神经心理学》学报上的这项研究,认为视觉信息处理有缺陷也可能是一个因素。
9.
Running counter to this reassuring interpretation is a recent analysis of A-level results by researchers at Durham University.
来自Durham大学的研究者一个最近的研究与以上可靠的解释背道而驰。
10.
Obama and his mother, Ann Durham, remained in Hawaii.
奥巴马和他妈妈-安妮.达勒姆继续留在了夏威夷。