1.
Indeed, in earlier cycles, private equity firms have been aggressive about trying to reform ailing financial groups.
实际上,在此前的经济周期中,私人股本公司一直对改革境况不佳的金融机构持激进的态度。
2.
Earlier it had been agreed that Andry Rajoelina, who led a coup overthrowing his rival, Marc Ravalomanana, would remain head of state.
早些时候达成协议,发动政变推翻其对手拉瓦罗马纳纳的安德里·拉焦林纳将继续担任国家元首。
3.
Earlier this year it seemed that the Bank of England's next move might be a rise in interest rates as inflation was taking off again.
今年早些时候,英格兰银行的下一步行动可能是提高利率,因为英国通胀在次显现。
4.
But hopes earlier in the day of an imminent deal to end six weeks of crisis appeared to have been dashed.
但是在当天早些时候,以一场即将到来的交易来结束六周的危机的希望好像已经破灭。
5.
Trying to get an aspect of MRM to work before earlier steps in the setup process have been completed.
在设置过程早期步骤完成之前尝试运行MRM的某一部分。
6.
An earlier California test that had been used determine the range for electric vehicles produced an exaggerated figure in many cases.
先前加州一次测定电动车行驶里程的测试在很多情况下得出了夸大的数据。
7.
He notified Buckingham Palace earlier to expect a call from Chretien, not an unreasonable possibility at a time like this.
早些时候,他曾通知白金汉宫等候克雷蒂安的电话,这在当时的情况下,是可能的事,并非不合情理。
8.
I found a few quotes and also a channeling from the earlier days of Cloverleaf called BALANCE YOUR LIGHT.
我发现少数引证并且来自更早的时期一个通灵称为平衡你们的光。
9.
It was the wreckage of one of their cars, an SUV that had been blown in half earlier in the week.
在这周早些时候,一辆SUV被炸成了两半。
10.
I'd try to get up 15 minutes earlier each day to run, and the running would leave me very tired but I still had a day ahead of me.
我每天早上提早15分钟起床去跑步。跑完步我已经觉得很累了,但是一天的工作才刚刚开始呢。