1.
The cost of a full-time MBA programme, especially from those schools at the top end of the rankings, remains significant.
全日制MBA课程,特别是在顶级商学院,花费依然很高。
2.
The character which when preceded by an escape character represents the word-end boundary assertion.
前跟转义字符用于判断单词结束边界的字符。
3.
In the end, I decided to take her out to play some day we dined together, to talk about the heart and another slip of the ice.
终于,我决定带她出去玩一下,那天我们一起吃了饭,谈了心,又一起溜了冰。
4.
In the end, it was hard to tell whether I was really getting apps that were a good fit for me or just a random bunch of new app suggestions.
说来说去,我还是弄不清楚,我收集的种种程序究竟是真的适合我的需要,还是从各种新程序推荐当中随机选取的一个组合。
5.
Just by cutting back on small expenses each week you can save a nice bit of money by the end of the year.
只有每周都减少那些不必要的花销,到年末你会节省相当可观的一笔钱。
6.
I think in the end he just wanted to see how much I really wanted to put them in.
我一直认为最后他还是想知道我将怎么处理巨型蚂蚁和整个游戏世界观的切合问题。
7.
At the end of that player's next turn, that player returns those cards to his or her hand.
在该玩家的下一个回合结束时,他将这些牌移回其手上。
8.
They had hoped to be able to move into their new house at the end of the month, but things did not work out as they had expected.
他们本打算在月底搬入新家,但是事情并不像他们预期的那样发展。
9.
It did not signal the arrival of a new world, but it has accelerated the end of the American Century.
它并没有标志着一个新世界的到来,但它加快了“美国世纪”(AmericanCentury)的终结。
10.
MARY LOU DiNARDO checked three times to make sure: was that a smiley face at the end of the latest e-mail from her most dour client?
当玛丽连续看了三遍之后才敢确认:最后那个笑脸确实是来自她一个平时作风很严肃呆板的客户。