1.
Yet unless a system stabilizes to an equilibrium point, it is no better than an explosion and just as soon dead.
然而,一个系统若不能在某一平衡点上保持稳定,就与一场爆炸一样不堪,死得也一样快。
2.
No surprise, the equilibrium school mainly leans Republican, and the interventionist school seems to be crawling with Democrats.
毫无疑问的是,这一平衡学派主要倾向于共和党,而干预学派则和民主党同流。
3.
Dielectric barrier discharge is one of major devices used for generating non-equilibrium plasmas.
介质阻挡放电是产生非平衡等离子体的主要装置之一。
4.
with the strength of the aggregation increasing, energy consumption of each node tends to equilibrium.
随着融合强度的增加,网络中节点能量消耗趋于平均。
5.
There are, at any point in time, a number of possible futures, each, as it were, a state of partial equilibrium.
无论何时,都存在着大量可能的未来,其中的每一个都会趋向一种平衡的状态。
6.
The concept of an equilibrium is very useful. It allows us to focus on the final outcome rather than on the process that leads up to it.
均衡概念是非常有用的,因为它让我们把注意力集中于最后结果,而不是集中于那些达到结果的过程。
7.
It shows what the business owns and what it owes to its creditors or its owners. A business is always in a state of equilibrium.
资产负债表显示会计期最后一天的公司财务状况,表明该企业拥有的资产情况和欠债权人或股东的债务情况。
8.
Piracy has been a serious social problem in a global sense. It has much to do with the equilibrium of legal rights.
盗版是国际范围内的一个严重的社会问题,它涉及到利益的平衡问题。
9.
Once new oil is put into service, the TBN will either slowly rise or fall from its new value to a value known as the "equilibrium TBN" .
新的润滑油投入使用后,其总碱值(TBN)就会缓慢地针对所谓的“均衡总碱值”进行上下波动。
10.
In this sort of situation it's tempting to try to get your friend to shift to the punctuality equilibrium.
在这种情况下,试图让你朋友转向准时的均衡状态,似乎是有吸引力的。