n.:
新时期;纪元;年代;新时代
网络:
防御率(Earned Run Average);反应装甲(explosive reactive armor)
1.
With trends like this, the Age of the Internet could usher in an era of unprecedented citizen enlightenment.
有了这样的发展趋势,互联网时代将有可能迎来公民空前觉醒时期的到来。
2.
by a growing sense of alienation from the state; and by the unease of anticipation as the end of an era inevitably looms ever closer.
对国家的疏离感越来越严重,并作为一个时代结束的不安预期日益迫近。
3.
During the crisis, pundits talked as if consumers would return to depression-era habits, and just hoard all the essentials.
在金融危机时期,专家们说的好像消费者们要回到大萧条时期了,大家都要广积粮、深挖洞了。
4.
Deprivedof hallucinogenic drugs though he might have been, Mr Gates emerged as theundisputed champion of the personal-computer era.
盖茨则成为个人电脑时代毋庸置疑的胜者,而乔布斯本可以代替他站在巅峰。
5.
If those challenges cannot be tackled, however, the landscape around Aynak will be disfigured by more than just a few Soviet-era holes.
但是,如果无法解决这些难题,艾娜克铜矿的景致将面目全非,留下的伤痕决不止是区区几个苏联时期的钻孔。
6.
And Russia is trying to maintain the dominant position it held since the Soviet era as the lead foreign supplier to India's military.
苏联时代开始就已经是印度军事最大的供应者,俄罗斯希望保持这种主导地位。
7.
While the Hu-Wen era was one of construction, Xi and Li will have to put more effort into maintenance.
胡-温时代是建设的时代,习-李必将更多的精力放在维护上。
8.
Wang Jiyu was born in the year of disintegration of the Soviet Union and grew up in an era of great changes in entertainment.
王基宇是在苏联解体的那年出生,成长在一个大转变的娱乐时代里。
9.
Sadly, what was forgotten amid the Bush-era hubris was that America's edge always has been as much moral and economic as military.
美国在道德和经济方面的优势总是与军事优势并驾齐驱。不幸的是,傲慢的布什总统忘记了这一点。
10.
Baipu, the concept of the formation of a marriage is because of the era, one is due to his own experience.
白朴这一婚恋观的形成一则是由于时代的原因,一则是由于自身的经历。