1.
A. I find it a great honor to be asked to write a preface to this collection of his essays.
能为他的这本散文集子作序,我觉得很荣幸。
2.
If I had not warned you and given you the opportunity honestly to correct your essays, there would have been several more.
假如我前些时候没有警告过你们,并给你们一次机会去诚实地改正你们的文章,这种事情还会多好几例。
3.
If you want to get any essays out of that crowd of lazybones, they have to be kept after.
你要想让那些懒家伙写什么文章,就非得盯住他们不可。
4.
Rudder, who was the last cofounder to join, impressed the others with a packet of satirical essays he'd originally pitched to The Onion.
鲁德尔是最后加入的合伙人,凭借一大摞投给《洋葱网》的讽刺文章,他给其他人留下了深刻印象。
5.
One of the essays in the "Working Efficiently" section is written by David, titled "Don't Suck at Email" , and talks about this.
其中“高效率工作”部分有一篇文章,是David写的,叫做“不要在邮件上吃亏”,谈到这一点。
6.
After all, Life is usual, or even trifling , not very alike a poem and a picture, sometimes, it seems to be the plain essays one by one.
生活毕竟是平常甚或是琐碎的,没有那么多的诗情画意,有时候倒觉得像一篇篇朴素的随笔。
7.
The goal of this course is for you to engage an original idea in each of your essays, and to interest both yourself and your readers.
本课程的目标,是让你能在每一篇论文中著手你的原始想法,并且使你自己和你的读者都被吸引。
8.
When asked about this, she once said her idea in her essays was to be "useful. " That she accomplished with dazzling brio.
当被问及这些时,有一次她回答说她对文章的观念是“有用”,她以光彩夺目的生命力实现了这点。
9.
And on essays, long and short, he began to pay the travelling expenses from magazine to magazine.
于是他又开始为论文付旅费,把它们往一家一家杂志寄出。
10.
"I wonder if I could answer that in terms of a university professor grading essays, " he replies.
“我想用一位大学教授为论文打分的方式来回答这个问题,”他答道。