1.
She had never been accepted into what was essentially a man's world.
她从未被这个本质上属于男人的世界所接受。
2.
Plus, although they fought all the time, Caroline loves her mother and can't un-hear the fact that her ma essentially disowned her.
另外,虽然她们一直在开战,但卡罗琳爱她妈妈,却无法不听到的她妈妈不要她的事实。
3.
Yet more essentially, can we ask such a subject to want what she desires, to consent to what the thing in her wants.
然而更为基本的是,我们是否能够要求这样一个主体去渴望她所欲望的东西呢,去认可在她渴望中的那个东西。
4.
And I said that it was on the side of this living being, called to subjectivity, that the drive is essentially manifested.
我说,欲望驱力基本上就是展现就在这个活动领域,被称为是主观性的领域。
5.
And then essentially he was in debt to the gang, and was sort of an indentured servant for a while.
然后就是,他欠了黑帮的债,同时好像成了契约仆人。
6.
Why would you want to leave an established career at an employment agency for an essentially entry level position in marketing?
为什么你要放弃职业介绍所里一份已经稳定下来的工作,而去追求一个实质上你只是入门者的市场推广职位呢?
7.
Now, essentially we're in the same position we were in with the knife trick. (Laughter) Sort of.
现在,我们在跟刀子把戏同样的位置上(笑声),多少有点像啦!
8.
The "small property" is essentially the problem of collective construction land use right transfer the question of whether to legalize.
“小产权房”的问题实质上是集体建设用地使用权流转能否合法化的问题。
9.
Essentially, data binding is an automatic way of setting any run-time accessible property of any control on a form.
基本上,资料系结是一种可自动在表单上的任何控制项上,设定任何可在执行阶段存取的属性的方式。
10.
(of an insect) undergoing incomplete metamorphosis in which the nymph is essentially like the adult and there is no pupal stage.
(关于昆虫)经历幼虫在本质上类似成虫的不完全蜕变时期的,并且此阶段没有蛹期。