1.
The fact that Paul has to make this point means that ethical vegetarianism was being presented as a moral requirement to be a Christian!
保罗提出此问题这一事实意味着伦理素食那时是作为一名基督徒的一种道德要求!
2.
'It's easy to falsify or embellish beyond a point that would be an ethical representation of your accomplishments. '
在这种情况下,人们易于去伪造或修饰自己的过去,而不是诚实地展现自己的成绩。
3.
"You have to have codes of conduct, regulatory frameworks, ethical standards that guide the pursuit of the common good, " she said.
克林顿说:“必须有行为准则,规范框架,伦理标准等来指导在公益方面的追求。”
4.
In 2006, Japanese researchers reported that they had found a possible way around the practical and ethical questions surrounding hES cells.
2006年,日本的科学家们找到了一个可能的办法来绕过对于人类胚胎干细胞的实际和伦理障碍。
5.
Potential can still be realised. But the strongest argument for protecting other species is often ethical.
潜能是可以实现的,但是关于保护其他物种讨论最激烈的地方在于其伦理问题。
6.
The traditional family ethical spirit of China is of family standard, and that of western nations is of individual standard.
中国传统的家庭伦理精神是家庭本位,西方传统的家庭伦理精神是个人本位,它们各有自己产生的背景。
7.
In their ethical reflection, justice has always been dominant in center position, which had been fully confirmed by Plato's ethical thought.
在他们的伦理反思中,正义的讨论始终居于中心地位,这在柏拉图的伦理思想中得到了充分的印证。
8.
The more complicated ethical issue would be that of treatment in the womb, she said.
更复杂的伦理问题在于子宫内治疗,她说。
9.
Deng Xiaoping said, "To get rich is glorious. " However, the line is often misinterpreted as an aggressive dismissal of ethical concerns.
邓小平在一次讲话中曾经说过:“致富光荣”,而这句话却经常被错误地理解为对伦理因素无情的抛弃。
10.
The younger James's novel remains curiously sensitive to the position his father expounded on the question of ethical status of divorce.
年轻的詹姆斯的小说仍然是敏感好奇的立场阐述了他父亲的问题上的道德地位的离婚。