1.
It was a great strategy. But there was one big flaw in it. Europe cannot afford its comfortable retirement.
这是一种伟大的战略。但其中存在一个巨大缺陷——欧洲负担不了如此舒适的退休生活。
2.
Our strongest allies have always been the Nordic states, the UK, the rest of western Europe and, for a while, America.
我们最紧密的朋友,总是北欧国家、英国、欧洲其他地区,还有一度同盟的美国。
3.
Sounds good on paper, but even Europe is struggling a bit with its renewable ambitions at the moment.
在纸上听起来不错,然而即便是欧洲现在也在为可再生能源的雄心有所挣扎。
4.
The show ran for over a year, before traveling around the United States and Europe. It earned her a Tony Award and two Grammy Awards.
该节目跑了一年多,以前在美国和欧洲旅行。这为她赢得托尼奖和两项格莱美奖。
5.
He hoped the space for such a social-democratic outlook existed in regions he knew best, beyond Europe and the United States.
他希望这一社会民主主义的愿景能够存在于欧洲和美国之外他最了解的地区。
6.
They were trick to Europe, where the big money of the hope that the end is all abnormal sexual abuse and torture.
她们被哄骗到欧洲,本希望能到那里赚大钱,到头来却是性虐待和种种变态的折磨。
7.
He ended up in Guinea-Bissau, where, one night two years later, he got word that a boat for Europe would leave in a few hours.
他骑车来到Guinea-Bissau,在这里,两年前他在这里滞留了一个夜晚,有人告知他,有船将要起航到欧洲。
8.
The Romantic Movement was already underfoot in Europe, as men began to look for a warmer, more involved "God. "
(注:这是自然神论的观念)浪漫主义运动在欧洲已经式微,人们开始寻找一个较有感情,较参与人类事务的「神」。
9.
Overall, a strong euro and a 27 per cent increase in Guangdong's exports to Europe have compensated for a weak dollar and soft US market.
总体而言,欧元走强及广东对欧出口增长27%的事实,弥补了美元疲软和美国市场走软的影响。
10.
Throughout the previous decade, one of the main rhetorics in Turkish diplomacy was to become the fourth energy artery for Europe.
过去10年,土耳其外交主旋律之一就是成为欧洲第四大能源主要供应国。