1.
The person whom he has so engaged would be so exempt if the provisions of that paragraph were applied to him.
假如该项的规定也适用于他所雇用的人,这个人也同样会免除责任。
2.
There was one member of his side that Mourinho was careful to exempt from the collective criticism.
不过穆里尼奥特意将一个人排除在了受到批评的集体外。
3.
Generally, after about a year of experience, they would be considered 'practicing' professionals and be eligible for exempt status.
一般而言,该员工若有一年的专业经验就可能被归类为不适用加班费领取资格的职位(exempt)。
4.
They must be prepared to justify any exemption and to withhold only the exempt portion of any record while releasing the balance.
它们必须准备对任何例外作出解释,并且只得保留符合例外的内容,而将其余部分公开。
5.
And I said, 'Well, you know, no place in New York is exempt from getting hit by a car. '
我说,‘嗯,你知道的,在纽约的任何一个地方都有被车撞的可能。’
6.
Even the White man, whose God walks and talks with him as friend to friend, cannot be exempt from the common destiny.
即便是那些认为他的上帝像朋友一样与他同在的白人也免除不了最终的命运。
7.
Anyway, the point is that there's no reason politicians should be exempt from this sort of semiotics.
总之,关键是政客们没有理由被排除在这种符号学之外。
8.
Students who do not have access to a testing center in their country are the ONLY applicants who are exempt from these standard tests.
谁的学生没有进入一个在自己的国家检测中心,是谁从这些标准测试只豁免申请。
9.
The shepherd, exempt entirely from feudal and religious oppression, was the freest of men in Montaillou.
牧人们完全脱离了封建和宗教的压迫,他们是蒙太罗最自由的人。
10.
Zero, because as I said in our last debate - and I'll repeat, John, I exempt small businesses from the requirement for large businesses. . .
零,因为正如我在我们的上次辩论中说的那样–而且我再重复一遍,约翰,我豁免小企业对大企业要求的遵守…