1.
It's identical to what I've shown in the article, but every line is explained through comments.
它与文章中介绍的代码完全相同,但是每一行都包含详细的注释。
2.
It has never been explained why university students seem to enjoy practical jokes more than else.
谁也弄不清为什么大学生好像比任何人都更喜欢恶作剧。
3.
Something was wrong, but I didn't say anything but explained that it might be a little while before a doctor saw her.
有点不对头,但是我也没说什么,只是解释说,过一阵儿医生才会来给她检查。
4.
The way we behave is often best explained in terms of both perspicuous not directly in physical terms.
我们的行为往往最好地解释了,物理术语既通达又隐晦的表达方式。
5.
As for Rodrigo Lira, well, I already explained what had become of him.
至于罗德里戈-里拉其人,我已经解释过他是何许人也。
6.
I'm ashamed for my educational system that it was Carl Sagan who finally explained the concept of the scientific method to me.
最终是由卡尔·萨根向我解释清楚了科学方法的概念,这让我为我们的教育体系感到羞愧。
7.
I clearly explained that life after a polar reversal is nothing but horror, pure unimaginable horror.
我清楚地解释说,生活在极地逆转,不过是恐怖片,纯难以想象的恐怖。
8.
It has never been explained why university students seem to enjoy practical jokes more than anyone else.
为什么大学生似乎比任何人更喜欢恶作剧,从来没有人解释得清楚。
9.
Her RIC colleagues ask her 'what happenned? ' 'God said I will not live to see that' she explained.
其余三国的领导人问她“发生什么了?”她解释说“上帝说我活不到那一天了”。
10.
Others have explained our insistence on a fair division by citing the need, for our ancestors, to be sheltered by a strong group.
其他学者则将人们坚持公平分享,归因于我们的祖先必须依附在强大团体的庇护下。