1.
He said soaring food prices provided another rare opportunity for a deal, since European and American farmers are prospering.
他说,由于欧洲和美国的农民逐渐繁荣,食品价格飙升为达成谈判一致提供了另一种难得的机会。
2.
He was pleased to see that the plant that produces one-fifth of the country's rice buys half of its crop from small local farmers.
他高兴地看到该厂从当地小农户购买其所需的半数水稻。
3.
It is possible that although the total revenues were quite high, the farmers' net income was quite low or may have even been net loss.
情况有可能是,虽然总收益十分可观,但农民们的净收入却十分低,或甚至出现净亏损。
4.
Hamilton's financial program helped manufacturers. But it did not seem to do much for farmers.
汉密尔顿的财政政策是帮助制造业的,但这种政策对农民似乎没有益处。
5.
The inputs were there at the right time, there was no cost to the farmers, so they felt really on the crest of a wave.
投入物在最需要的时候被免费送到农民手中,使他们真正松了一口气。
6.
The hire of a cart at any time, might not be so easy as you suppose; our farmers are not in the habit of letting them out.
不论什么时候,雇马车都不象你想的那么容易。我们的农民没有把马车雇出去的习惯。
7.
Farmers stand in the spring rain and smile because spring rain is as dear as oil. They seem to see the harvest in autumn.
农民们站在春雨中微笑,因为春雨贵如油,他们仿佛看到了秋天的丰收。
8.
The Libyan leader said he supported the eviction of white farmers, and said Zimbabwe's whites should return to their countries of origin.
这位利比亚领导人说,他支持把白人农场主赶走,并且说,津巴布韦的白人应该返回他们的祖国。
9.
If there were a real carbon price, farmers would think of their fields in terms of the carbon embodied in crops and soil.
如果存在一种有形的碳价,农民们就会认为他们的农田就是一种以农作物和土壤为载体的碳。
10.
But the money will pay dividends in the long run only if it improves farmers' access to market.
但是如果将这些钱用在改善农民去往市场的道路,这将会获得更长久的效益。