1.
Later, her father left the family to return to New Zealand, leaving her mother to raise the children.
后来,她爸爸抛弃妻子返回了新西兰,留下她妈妈独自一人抚养孩子。
2.
He grew up in suburban Pittsburgh, where his father hawked diamonds and his mom worked as a photographer.
他在匹兹堡市郊长大,在那里他的父亲兜售钻石,而他的母亲则是一位摄像师。
3.
We used to be faithful about it, but since Father went away and all this war trouble unsettled us, we have neglected many things.
以前我们对此就无比虔诚,可是自从爸爸离开之后,又加上我们受到了这场战争的困扰,很多事情我们都忘到脑后了。
4.
Writing in March, he said: "I will be my daughter's father and Nancy will be her mother. We will be a family. "
今年三月比提在一篇文章中写道:“我是女儿的父亲,南希是她的母亲。我们是一家人。”
5.
You know, it's hard enough to tell him, but now with your father involved. . .
告诉他真相就有够难的了,可现在你爸都卷进来了……
6.
This guy my mother knew threw a cup of alcohol into my father's face, then took out a screwdriver and stabbed him in the heart four times.
我妈妈认识的一个家伙把一杯酒泼到了爸爸的脸上,紧接着又拿出一把螺丝刀连着向他的心脏部位捅了四下。
7.
in plain English, that he had murdered him for his crown, and that the serpent who stung his father did now sit on the throne.
明白地说,克劳迪斯为了王位谋杀了父亲,这条毒蛇咬死了父亲后现在就坐在王位上。
8.
Growth path of your teacher, father, mother or other older or friend, the kind of person has influenced you most?
在你的成长道路中,老师、父亲、母亲或是其他长辈或者朋友中,哪类人对你影响最大?
9.
Picasso's father was an art teacher who had young Pablo painting bowls of fruit at the age of eight.
毕加索的父亲是个美术教师,他要八岁的小帕布罗画一碗又一碗的水果。
10.
His father told him how proud he was to have such a fine son, and told him how much he loved him.
他的父亲告诉了他多么骄傲他将有这样一个好儿子和告诉他多少他爱他。