1.
The French court had sentenced him to no less than eight years' imprisonment and that was a gross miscarriage of justice.
法国法庭判了他至少八年的监禁,那是一个严重的误判案。
2.
The standard newspaper definition of a recession is a decline in the Gross Domestic Product (GDP) for two or more consecutive quarters.
媒体对于经济衰退有一个标准的版本:国内生产总值连续两个季度或两个季度以上下跌,即为经济衰退。
3.
GROSS: You know, as if like who The Beatles are really needs to be explained.
葛洛斯:你看,就好像还需要解释下谁是披头士一样。
4.
I suspect that at that moment, Deputy Gross wasn't trying to be a hero; he was just doing his job.
我怀疑在那一刻,格罗斯副警长并非想成为一名英雄,他只是在做他的工作。
5.
Whatever, he could make two to three movies a year and get back in profits for about ten percent of the movie's gross.
这还不止呢,布莱德可以每年接两三部电影,并能在电影票房收入中有一成的分红。
6.
Do we have to talk about this? It's sort of gross.
干嘛非要谈这个?恶心。
7.
Our research found real per capita gross domestic product growth tends to be much lower during the decade following crises.
我们的研究发现,在危机之后的10年里,实际人均国内生产总值(GDP)增速往往会大幅下滑。
8.
Richard Gross: This is just like an ice skater, a spinning ice skater who will spin faster as she brings her arms closer to her body.
RicharGross:这就像一个溜冰者,当她旋转时,手臂越靠近身体,就转得越快。
9.
From my point of view, it would be a gross oversight to create something on this subject without the input of the online peanut gallery.
依我之见,如果没有那些无足轻重的网民的参与投入,这将会是节目创作中的一个极大疏忽。
10.
and unreasonable, it was also unconstitutional. It also exhibits the elders gross abuse of authority and attempt to lord it over the saints.
这个要求要求不但不符合圣经,也没有道理,也是违(宪)法的。它也显明,长老的滥用权柄,及对圣徒们的辖制。