1.
Throwing hardware at a problem is often the first thought, especially because databases are resource hogs.
替换有问题的硬件通常是我们的第一考虑,主要原因是数据库会占用大量资源。
2.
At present, the screwdriver, the wrench, the ruler and the die are hardware which is often used in machining factory.
目前,在机械加工工厂里,螺钉旋具、扳手、尺子和板牙是较为常用的几种五金工具。
3.
Otherwise, you might have to resort to removing each piece of hardware in turn and seeing if your machine boots.
否则,你可能不得不采取逐个移除硬件的方法来测试你的电脑是否能够正常启动。
4.
This is especially true on x86 hardware, where the result is often many separate servers running at low utilization (less than 20%).
特别是在使用x86硬件的情况下更是如此,而这将导致许多服务器的利用率非常低(小于百分之二十)。
5.
While Amazon has long offered digital content on its website, it has lacked much of the hardware to go with it.
尽管亚马逊一直在其网站上提供数字内容,却缺乏相应的大部分硬件。
6.
He positively flogs himself to think bigger and bigger; you can see him kicking against the confines of his aging organic hardware.
他积极的鞭策自己,让自己思考得越来越全面;他不断对抗着自己老化的器官硬件所带来的局限。
7.
As I said, the airlines won't throw their big investments in hardware out the window, trust me.
就像我说的,相信我,航空公司不可能抛下硬件上的大投入。
8.
And Pakistan is often the first foreign recipient of Chinese military hardware.
且巴基斯坦经常成为中国最新军事装备的第一个海外用户。
9.
The next generation iPhone, however, would likely see less restricted background process support due to its improved hardware.
在下一代的iPhone,硬件改进后这些限制应该会放宽。
10.
It has always been a "systems" company, meaning that it sells tightly integrated bundles of hardware and software.
该公司一直是一家“系统性”的公司,这意味着其销售的产品是硬件和软件的高度一体化产品。