1.
Boy: Hey, buddy, he said he likes Peking Duck.
男孩:嘿!伙计,他说他喜欢北京烤鸭。
2.
Hey, you know how much I love you, Amanda?
你知道我有多爱你吗,阿曼达?
3.
Hey, never take her to a horror movie again. She was scared out of her wits when the disfigured man took off his mask.
嘿,别再带她去看恐怖电影了!当那个毁容男摘下面具的时候,她吓得魂不附体了。
4.
Wendy wonders: Hey, I haven't contacted you in a while, so just wanted to see how you were.
嘿,有段时间没联系你了,只是想知道你好吗。
5.
No, but I'm really glad there's a fire station only a few blocks away. Hey look, there's the fire engine. Here come the firefighters!
没有,但我很高兴知道离着不远有一家消防站。嘿,瞧,那边有辆消防车。从里面出来了几位消防员!
6.
That 14-year-old kid would say: "Oh, well . . . " You know, he would say to his friends, "Hey, look at all the money I got in the gang. "
于是那个14岁的孩子说:“噢,好吧……”然后他会告诉他的朋友们,“看看我在黑帮里赚到的钱。”
7.
Hey. . . don't push me so far. I have already explained to you kindly. But you are very rude! I have had enough with your temper!
嘿……不要把我推这么远。我好心和你解释,你却如此粗鲁!我受够你的臭脾气了!
8.
What's your definition of the one? What you really want him to become? Hey, no matter what I sacrifice, it's still never enough.
你对一个人的定义是什么?你到底希望他成为什么?嘿,无论我牺牲什么,仍永远不够。
9.
They may get some mileage out of it until people realize, 'Hey, I don't get jiggled like with a real speed hump.
人们可能为逃避这种减速带有一定里程,但一旦他们意识到,‘哎,好象没有真减速带那样产生摇动啊!
10.
No cop for yours, ' said the waiter, with a voice like butter cakes and an eye like the cherry in a Manhattan cocktail. ' Hey, Con! '
“你们这种人不值得叫警察,”堂倌说,他的声音粘糊糊的像奶油蛋糕,一只眼睛像曼哈顿鸡尾酒里的一颗樱桃。“嗨,你这个罪犯!”