1.
Beijing has been trying to set this right with regulations, a process that has slowed the pace of wind farm installations.
为了纠正这一问题,中国政府一直在努力采取各种监管措施,但这一过程减缓了风电厂装机量增长的步伐。
2.
Make sure that the node name does not conflict with the node names used for previous WebSphere Application Server installations.
请确保节点名不会与先前的WebSphereApplicationServer安装使用的节点名冲突。
3.
The Centre will need to decide where to build its new installations, and reconstruction work may take up to a year to complete.
该中心将需要决定其新设施的地点,而且重建工作可能需要花费一年的时间来完成。
4.
What you see here are four of these paintings, they were all done from prints of famous installations.
现在诸位看见的是其中四联,全是根据著名的装置作品印刷品画成。
5.
For parallel valve installations, the total capacity of the assemblies should equal or exceed that required by the system.
对于并联阀门安装,其总成的总性能应该等于或超过系统所需的性能。
6.
Any one of these installations can mess up the boot routine, and getting a working installation back isn't always so easy.
任何这样的安装都能扰乱引导程序,将一个运行良好的系统回复原状并不是那么容易的。
7.
He said the government was ready to bus or fly foreign workers to oil and gas installations around the country.
他说,利比亚政府准备用巴士或飞机运送外籍员工回到利比亚各石油和天然气开采设施。
8.
CCTV is often used for surveillance in areas which need security, such as banks, casinos, and airports or military installations.
闭路电视监控系统常常被用于有安防需求的特定场所,比如银行、娱乐场所、机场或者军事设施。
9.
The matter is urgent: the lack of sanitary installations and hygienic waste removal furthers the spread of disease.
最迫切的问题是:由于缺乏卫生设备和清除卫生垃圾的手段,促使了疾病的扩散。
10.
From the countless emails I get, I would have to say that most of the problems come out of installation errors from dealer installations .
从我拿到的无数电子邮件,我必须说那大多数问题从是安装错误的结果经销商装置。