1.
Now, to a large extent the poor quality of Mr. McCain's advisers reflects the tattered intellectual state of his party.
现在,麦凯恩先生的智囊的可怜品质在更大程度上折射出他所在的党的破烂的知识状况。
2.
Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept.
经过这次重生,比起以前死亡是个有用当纯粹是认知上的概念,我现在有更确切的体会;
3.
In effect he said he would now look after my intellectual development.
实际上,他说他现在愿引导我的才智发展。
4.
He was that entrancing combination of man of action and intellectual.
在他身上,实干家和知识分子的气质得到了很好的结合。
5.
So you're living through a time when virtually half of humanity's intellectual, social and spiritual legacy is being allowed to slip away.
所以你生活在这样一个时代一半的人类智慧、社会和精神遗产都在悄然流逝。
6.
"Nothing you can do, " she said, trying not to chortle at the thought of my flying to Tehran to enforce my intellectual property rights.
“你什么都做不了,”她说道。对于我想飞到德黑兰强制对方保护我知识产权的想法,她强忍住没有笑出声来。
7.
When I tell the mother, she told me that the old man was an intellectual, broken during the Cultural Revolution.
当我把这件事告诉母亲时,她告诉我说这位老人原来是一位知识分子,在文革期间妻离子散。
8.
A vital, ongoing intellectual conversation --about our writing and that of published authors--is the heart of the course.
课程的核心是对我们和作家的文章进行重要、持续的知识讨论。
9.
She said the company doesn't discuss 'Visa's intellectual-property strategies. '
她说,Visa不会讨论公司的知识产权战略。
10.
China has not complied because so much of its economy depends on intellectual property theft and raising barriers to imports.
中国之所以不恪守承诺,是因为中国经济在很大程度上依赖于盗窃知识产权行为和进口壁垒。