1.
You, a being of light and love, have created your world over and over trying to get it closer to that ultimate joy you sense exists.
你,一个充满光和爱的人,通过一遍遍尝试去靠近你意识存在中最根本的快乐,创造出了自己的世界。
2.
He wished Ruth was there to share in his joy, and when he went over the letters left lying on his bed, he found one from her.
他真希看露丝也在那儿和他共享欢乐。他检查床上剩下的信,却发现有一封正是露丝写的。
3.
She did not want the students involved in the world of joy, her sense of inferiority, not for the parents and the inferior.
她不想涉足同学们欢天喜地的世界,她自卑,为父母的不和而自卑。
4.
You and I cannot demonstrate love or joy or peace or patience or kindness sitting all by ourselves on an island.
你和我不能够靠把我们封闭在一座孤岛上面,就可以证明我们拥有了爱,喜乐,和平,忍耐或者良善的品德。
5.
'If he says "Let's take a break on this, " that's cool. It's been a great joy to share together.
如果他说“咱们休息吧”.能一起分享才是最大的快乐。
6.
Something in her little soul was old enough and woman enough to feel the irresistible, stinging joy of being needed.
在她幼小的心灵里,有一些非常成熟,非常女性化的东西使她感到被需要的不可抗拒的刺痛的快乐。
7.
"Ode to Joy" filled the auditorium with its sweet sound as if it rose all the way to the angels in heaven.
“欢乐颂”充满了甜美的声音,犹如玫瑰礼堂一直到天上的天使。
8.
Her face was still flooded with tears, but her eyes began to fill, like the sky at daybreak, with strange beams of joy.
她脸上还满是眼泪,但是她的眼睛,犹如拂晓的天空,已开始显出欢乐奇异的曙光。
9.
He listened for a moment to all this joy with folded arms, and one hand on his mouth.
他双臂交叉,一只手按在嘴上,听了听这种愉快的谈论。
10.
At the sound of the train, the children jumped with joy, as they knew they could see their father soon.
听到火车声,孩子们欣喜雀跃,因为他们知道很快能见到他们的父亲了。