1.
At least as long as the memories of the latest crisis are fresh, bankers are likely to be more cautious than before.
至少,只要最近一次的危机记忆犹新,银行家就可能比过去更谨慎。
2.
The name of Hu's new company, Caixin Media, also appears on the front cover of the latest issue.
胡舒立的新公司财新传媒也出现在新一期的封面上。
3.
Russian soldiers were trampling up and down on the corpses, dragging their latest victims into position like butchers in an abattoir.
俄国士兵踩在尸体上像屠宰场的屠夫一样把刚刚遇害的人拖到坑里。
4.
His initial reaction when he learned about the latest accolade was, "My mother is going to be so happy. "
当他得知他获得此殊荣时最初的反应是:“我妈妈会很开心。”
5.
RSS is a straightforward way for you to keep up-to-date with the latest news from CHP.
RSS是一种让你能时刻紧贴生防护中心最新消息的简易途径。
6.
In the grander scheme, though, the game was the latest example of the difference a year could make.
更重要的是,这场比赛也是一个说明一年的时间能有多大的不同的最好的例子。
7.
David Beckham and his wife Victoria unveiled their latest ad campaign for Emporio Armani Underwear in London Friday.
3日,贝克汉姆与妻子维多利亚携手为阿玛尼内衣拍摄的广告剧照在伦敦曝光。
8.
She was the latest human-rights campaigner of international renown to be gunned down in Putin's Russia.
她是最新一位在普京的俄罗斯死于枪杀的富有国际名望的人权斗士。
9.
Some of her pieces from her latest collection can be worn in 42 different ways.
她最近展示的时装中有些可以穿出42种不同的风格。
10.
If I could take a couple minutes of your time, I would like to demonstrate the very latest in high-powered vacuum cleaners.
年轻人说到,“我能占用您几分钟的时间吗?我想为您展示一下最新的高性能的吸尘器。”