1.
by itself ( with a smile , almost an outright laugh ) : the truth of the matter is far more spectacular.
自言自语(带着微笑,差不多大笑):事物的真相远更宏伟壮观。
2.
Ralph , Jr. and his friends laugh. When the woman is half a block away, he sneezes again and her skirt blows over her head once more.
小拉尔夫和朋友们大笑起来。当那个女人走到小区的一半时,他又打了个喷嚏,她的裙子又飞到头上。
3.
Right then, it was as if the laugh track in my mind was cued, except no one was there to watch.
就在那时,我的嘲笑细胞好像又复活了,只是这时可没人在一旁观看。
4.
Best comedy: If it isn't a tragedy, the dysfunction of the U. S. Congress is certainly good for a laugh.
最佳喜剧:不将其视作悲剧的话,那么美国国会的两党争斗运转不畅肯定是个极好的笑料。
5.
Do not laugh at me for that stupid reason!
别为了那个可笑的原因在嘲笑我。
6.
'Don't laugh at him, Father, 'said George. 'You know that dogs can't bear being laughed at. '
“爸爸,你别嘲笑他,”乔治说。“你知道狗是不能承受被别人嘲笑的。”
7.
It always surprised him that she could laugh in spite of the constant pain from her hip that the doctors had never been able to fix.
他一直觉得惊奇:她的髋骨总是疼,医生对此也束手无策,而她却能笑得出来。(宾语转换为主语)
8.
"My mom was my first friend, " she said with a laugh. "But it's cool. I'm not embarrassed by her. "
“我的妈妈是我的第一个朋友,”她笑着说,“这样真酷,和妈妈成为朋友我不感动麻烦。”
9.
It made the children laugh and play, laugh and play, laugh and play. It made the children laugh and play, to see a lamb at school.
它让孩子们笑和玩,笑和玩,笑和玩。它让孩子们笑和玩,看一只小羊羔在学校里。
10.
Seeing all this, maybe you will laugh at my over-concern and over-anxiety, however, it is quite reasonable.
或许看到这里你会说我过分担心和忧虑的,然而我的担心和忧虑却是不无道理的。