adj.:
外行的;非专业的;缺少专门知识的;平信徒的
v.:
(尤指轻轻地或小心地)放置;铺设(尤指在地板上);涂;用一层…覆盖
n.:
性伙伴;(尤指)性交的女人;(供吟唱的)叙事诗
网络:
张艺兴;下蛋;产卵
1.
The child lay panting on her pillows, as one exhausted, -- the large clear eyes rolled up and fixed.
小姑娘躺在枕头上喘着气,好像一个精疲力竭的人,清澈透明的大眼睛向上翻着,一动不动。
2.
It was autumn, and the wind was sad; and the golden elm leaves lay scattered about among the grass, and on the gravel path.
入秋了,风凄冷地吹着,金黄色的榆叶飘零而落,散落在草地间,洒落在砾石小径上。
3.
and a little long hollow place I cut in the in-side of the boat, where I could lay gun, making a flap to hang down over it to keep it dry.
另外,我又在船舷内挖了一条长长的槽,用来放枪,还做了块垂板可盖住长槽,以防枪支受潮。
4.
She was helping Professor Dai lay the table, and, when she looked over, the older woman paired the chopsticks without meeting her eyes.
思玉帮母亲摆放碗筷,她抬起头来的时候,老太太正在给筷子配对,避开了她的眼睛。
5.
Let me lay things out for you ; our price was higher than our competitor's , so we lost the business .
让我把话跟你说清楚,我们的价钱比竞争者高,所以才失去那笔生意。
6.
Among them lay collar and tie, as if they had just been removed, which, lifted, left upon the surface a pale crescent in the dust.
杂物中有一条硬领和领带,仿佛刚从身上取下来似的,把它们拿起来时,在台面上堆积的尘埃中留下淡淡的月牙痕。
7.
He lay on his back, his hands behind his head.
他仰卧着,双手扣着后脑勺。
8.
It took me an hour to place my whole head within the opening so far that I could see him as he lay upon his bed.
我花了一个小时,地点在我的整个头部,开远,我能看见他,因为他在他的床上躺下。
9.
Then the container is ready to lay eggs, which are often used in shallow dish filled with water.
然后准备好产卵容器,常选用浅盘子里面盛满水。
10.
But lay there; don't throw an arm or leg over the top of him.
但你只是躺在那里;不要把胳膊和或脚丫伸到他身上。