1.
"If political and military leaders of western Europe do not speak out we will delude our people into a false sense of security, " he said.
他说,“如果西欧的政治和军事领导人不把情况讲明,则将使人民产生一种虚假的安全感。”
2.
Omar Bongo was one of Africa's youngest leaders when he took power at the age of 31 after the death of Gabon's first president, Leon M'ba.
加蓬第一任总统莱昂·姆巴去世后,年仅31岁的奥马尔·邦戈接管权力,成为非洲最年轻的首脑之一。
3.
None of Europe's leaders likes this option but it would be money well spent if it put Greece's debt on a sustainable path.
没有那个欧洲国家希望采取此措施,但如果此措施实施得当,希腊债务将得到根本解决。
4.
"Senior leaders from both sides will need to talk further about this . . . That would be a second phase of our engagement, " she said.
“双方的高级领导人将进行进一步的磋商……这会是签订合约的第二步”,她说。
5.
She said Iran's leaders must understand that the United States will never let them develop nuclear weapons.
她说,伊朗领导人必须明白,美国决不会让他们发展核武器。
6.
The problem is none of the mechanisms dreamt up to ensure that company leaders serve shareholder interests has worked.
为确保公司领导层能够维护股东利益所设计的那些机制,无一奏效。
7.
'The key issue isn't whether the PBOC agrees, ' he said. The issue is whether top leaders agree. '
他说,关键问题不是央行同意与否,而是高层领导人同意不同意。
8.
To one of the greatest leaders I've ever met, my prayers and hopes are with you Steve.
献给我遇到过的最伟大的领导,我的祷告和愿望陪伴着你,史蒂夫。
9.
Industry leaders, like Frank Fahrenkopf, from the American Gaming Association, doubt it would be enough to stop U. S. gamblers.
行业领导人们,像来自美国游戏协会的FrankFahrenkopf,怀疑这是否足以阻止美国的赌博者们。
10.
Summits sometimes dissuade leaders from beggaring their neighbours, since the neighbours' complaints may have to be faced in person.
本次峰会也不时劝阻国家领导人去哀求其邻国,因为其邻国的抱怨可能会转化为直接的措施。