1.
"That's not going to be easy, " his cubicle-mate, Jeff, said. "She's something of a legend here. "
“那可不容易,”他的隔壁的同事杰夫说道,“在这里,她可是说是个传奇。”
2.
The legend of so-called silver ghosts' watching for treasures, just a variant and supplement to above all, also belong to a foreign one.
关于“银伥”看守金银的信奉,也当是上述掘宝民俗同一故事的别种说法,及其逆向思维和补充。
3.
That's Oscar. He's been here so long, he's plain lost his mind. Legend has it he gave his wife a moustache wax during the holidays.
那是奥斯卡。他在这里很长时间了,他只是发疯了。传说他在节日里给他妻子一盒胡须蜡。
4.
Legend states that she was the daughter of a pagan priest, but decided to convert to Christianity.
传说中她是一个异教徒牧师的女儿,但是却决定信仰基督。
5.
Talking in telephone is inconvenient, he says to seem to be not to is the magic legend for causing false alarm.
电话里谈话不方便,他说似乎并非是耸人听闻的神奇传说。
6.
As the legend of Blackbeard grew and he continued to capture ships in the Caribbean, so did Blackbeard's wealth.
随着黑胡子的名声渐长,并且持续在加勒比海掠夺着过往船只,他的财富也随着看涨。
7.
Science history, with the charm of a fairy-tale legend, records some of the high points and iconic details of that saga.
相关的科学史文献以富于童话色彩的笔调记录了这段传奇经历的巅峰时期和代表性细节。
8.
Like the legend of the snake-shaped genie who protects the gold from prospectors and holy men trying to exorcise it with tricks and prayers.
这里的晚上充满着噪声和故事。传说中蛇妖保护黄金,淘金者和虔诚的人试图用巫术和祷告来驱除妖魔。
9.
There's a legend about a bird which sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth.
荆棘鸟一生只唱一次,那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。
10.
Walk The Line explores the early years of the music legend, an artist who transcended musical boundaries to touch people around the globe.
《一往无前》探索了这个超越音乐界限来感动全球民众的传奇音乐艺人的早年生活。