1.
Richard Li has pulled the pin out of a hand grenade in a crowded room and walked out and closed the door.
李泽楷(RichardLi)在一个拥挤的房间拉开手榴弹的引信,然后走出去,关上了门。
2.
Li Peng, the former premier, was the longtime ruler of the power sector, where two of his children rose to hold powerful jobs.
前总理李鹏曾是电力行业的长期统治者,他的两个孩子在该行业一路晋升至实权职位。
3.
Just a minute, please. Oh, yes, Mr. Li, we've got your reservation. A city-view single room with bath. Would you please fill out this form?
请稍等。是的,李先生。我们有您的预定,一个带浴室的单间。麻烦您填一下这张表。
4.
You don't have to speed, Li Hua. Just step on it a little bit. Just go a little faster.
我可以踩油门,再开快一点。不过安全也很重要呦!
5.
I don't know, Li Hua. He did chat with me for a few minutes about my work. Maybe the head honcho IS thinking about me for the promotion.
是耶,东亚研究系的琼斯教授倒是和我很熟。妳们公司总裁是不是来看妳的啊。他们想提拔的就是妳吧?
6.
Sang-xiao and Li Wan put her body in a fine coffin and gave her a very respectful funeral spending as much as they could afford.
桑晓和李婉把她的尸体放入一口精致的棺材里﹐尽其全力以最恭敬的葬礼把她安葬了。
7.
Oh, you know me, Li Hua. I love computers. You know I really get into video games. I could play video games all day long.
我永远搞不懂你为什么那么喜欢打电玩,我觉得打电玩很吵,而且打久了会很累。
8.
After reassuring police that his inventions were to help, Li was able to hire seven workers from the area.
李荣标向警察解释他的发明对社会有益后,总算能在当地雇用七名员工。
9.
Li Ning executives said the expansion into the U. S. market has been experimental, allowing them to explore the needs of American consumers.
李宁公司的高管说,向美国市场的扩张是实验性的,是为了探究美国消费者的需求。
10.
He answered the question of world origin with Li Prior to Qi and regarded the Confucian morality as the summit of the world.
他以“理在气先”回答世界本原问题,实际上是把儒家的伦理道德作为宇宙的最高本体。