1.
and she could not bring herself to say this. The others who thought she was telling a lie, and a silly lie too, made her very unhappy.
可是别人呢,都认为她在说谎,而且是说了一个非常愚蠢的谎,这使她感到非常的委屈。
2.
The stars lean down to kiss you. And I lie awake and miss you. Pour me a heavy dose of atmosphere, 'cause I'll doze off safe and soundly.
繁星弯下腰来亲吻你,而我碾转反侧着想念你。给我一剂足够的空气,这样我才能安心睡去。
3.
When finished return to normal breathing for a minute or two, then lie down in Shavasana (Corpse Pose) for a few minutes.
当结束时回到一、二分钟的正常呼吸,然后用挺尸式躺下休息几分钟。
4.
She said: "If I told you that I don't want a marriage, it would be a lie. "
她说:“如果我告诉你说我不想结婚,那么我一定是在撒谎。”
5.
Beatrice Bringham Candice Cutler lie all the time. I wouldn't trust any of the men in Rock Ridge. . . one of them is bound to be your spy.
碧绮思布灵汗姆、坎迪斯卡特勒一直在撒谎。我不会信任岩石山的任何一个男人。他们当中一定有一个是间谍。
6.
Because we all believe the truth, we believe the fact that you lie full of mistakes, of course, do not believe you.
是的,因为大家都相信真理,相信事实,你的谎言错误百出,当然不相信你。
7.
But when men lie, it is often nonverbal, as in doing what he says he would not do or not doing what he promised he would do.
但男人撒谎,通常是非语言的,譬如去做他说不会做的事情,或者不做他答应要做的事情。
8.
And for those inventors and corporate pioneers whose life is their business, then it is all too clear where their ultimate priorities lie.
而对开创者和企业前驱来说,企业就是他们的生命,因此终极他们会优先选择什么就再清晰不外了。
9.
But I think I can guess how it's happening with you. Let me just make a little test, to confirm my guess. Lie down.
但是我想我可以猜猜看它是怎麽发生在你身上的。让我做一个小试验,来确认我的猜测。趴下来。
10.
It would have been easy for her to lie low the rest of her life.
她的馀生原本可以很容易一直按兵不动下去。