1.
However, he confirms there has recently been a reduction of reported incursions from Pakistan along the line of control.
但是他证实,据报导,最近来自克什米尔巴方控制区的越界攻击事件在减少。
2.
Mrs. Penniman, with a degree of act that was as unusual as it was commendable, took the line of leaving her alone.
对于这一切,佩尼曼太太采取了不介入的态度,她的这种策略一反常态,倒是值得钦佩的。
3.
Who else would stand in line at the post office with me for half an hour with only the promise of a lollipop as compensation?
还有谁会和我一起在邮局排队等上半个钟头,就为了我承诺的一颗棒棒糖的奖励?
4.
A lieutenant stood at the right of the line, the point of his sword upon the ground, his left hand resting upon his right.
一个中尉站在列兵的右侧,他的剑的尖端指向地,他的左手放在右手上。
5.
Here there was no line of giants to push her through; this gate was closed and bolted, and a guard looking wide-awake stood by it.
这儿没有推着她前进的巨人队伍了,大门是关着的,而且上了栓,门卫站在门边很警醒地看着。
6.
Mr. Saverio says that nearly every client asks him to create a ready-to-wear line for everyday wear.
萨维里奥说,几乎每一位客户都让他创立一个日常穿着的成衣系列。
7.
Line in the righteousness Chuang that thoughts of tonight, how much have a little Dan Tu.
想到今晚的义庄行,多少有点胆突。
8.
And then to go out with him, going to the bank to handle things, know often is to line up, prepare for the.
然后与他出去,要到银行办理事情,知道每每是要排队的,做好思想准备的。
9.
But further investigation indicates he was angry. He meant to do what he did. The bottom line is, there was intent.
可是进一步调查证明他当时发怒,他所做的乃出于本意,根本的问题是他居心如此。
10.
He could at least drop me a line to let me know he's O. K.
至少他总要写封短信,让我知道他平安吧。