1.
A total of 38 lines of code, shown in Listing 1, is all you needed for this little utility, including blanks lines.
总共有38行代码,如清单1所示,这就是这一小工具所需的全部内容,其中还包括了空行。
2.
Rails helpers, similar to the helper you see in Listing 8, make it easy to simplify and reuse portions of views.
Rails的helpers,类似于清单8中的帮助器,使简化和重用视图结构变得简单。
3.
In the code shown in Listing 8, you access attributes of an element just as you would elements of an array.
清单8所示的代码中,可以像访问数组元素一样访问元素的属性。
4.
'We had never considered that this way of listing would come [at the expense] of investor trust, ' he said.
他说,我们从来没有想到采用这种方式上市会以投资者的信任为代价。
5.
Or, you could do all of that in a single command, as you see in Listing 9.
或者,也可以在单个命令中实现上述切换,如清单9所示。
6.
What could have been a presentation simply listing safety rules in bullet points to be scanned now was something far more personal.
而如果仅仅以要点的形式把安全规则列出来,这样的展示效果会怎么样呢?像现在这样就明显更加个性化。
7.
Robert Benmosche, AIG's chief executive, told the Financial Times this week that the listing of AIA was one of his top priorities.
美国国际集团首席执行官罗伯特·本默切(RobertBenmosche)本周告诉《金融时报》,友邦保险的上市是其首要任务之一。
8.
Note that the name of the catalog file must start with a prefix catalog_ as shown in Listing 7.
请注意,目录文件的名称必须以前缀catalog_开头,如清单7所示。
9.
A few of the best-known companies are planning a listing within the next two years.
几家知名公司正计划在接下来两年内上市。
10.
Assume you know of a financial institution that provides a loan approval service and is described by Listing 2 below.
假定您知道有一个提供贷款批准服务的金融机构,其描述如下面清单2所示。