1.
When you look into it, it's sort of like looking at cloud patterns, but sometimes they're very modeled and highly rendered.
如果你仔细地观察,这些图案有点像云,但有时候它们只是一个模型,而且是高度抽象了的。
2.
When you thought I wasn't looking I saw that you cared, and I wanted to be everything that I could be.
当你以为我没看见,我看到你在乎,因此我想成为一个最棒的人。
3.
As they sat in a buffet restaurant looking over the broad St Lawrence River, a young man sat down with them.
当他们坐在一家自助餐厅里眺望广阔的圣劳伦斯河时,一个年轻人坐在了她们身边。
4.
One of the reasons it was considered inadequate was that the firm was only looking for evidence of the absence of the previous compound.
其中的一个原因是,公司只寻找了以前化合物缺乏的证据。
5.
If the answer to any of these questions is no, keep looking. There are better diet plans out there for you.
如果有任何一个问题的回答是“否”,就再找找看,对于你来说一定还有更好的节食计划。
6.
And her husband as soon as he finds that she's been stolen away, he starts traveling all around the Mediterranean looking for her.
她丈夫一发现她被偷走,就开始在地中海四处寻找。
7.
Here there was no line of giants to push her through; this gate was closed and bolted, and a guard looking wide-awake stood by it.
这儿没有推着她前进的巨人队伍了,大门是关着的,而且上了栓,门卫站在门边很警醒地看着。
8.
Also, he said, "I was looking for a story that would tell how land is moving, how the land is changing. "
同时,他说:“我在寻找一个故事可以解释大陆是怎样漂移的,大陆是怎样变化的。”
9.
The sum of money to be paid is entered into a small electronic keypad, looking like a calculator .
顾客所需支付的金额被输入一个状如计算器的袖珍电子键盘。
10.
Van Huis adds: "We're looking at ways of grinding the meat into some sort of patty, which would be more recognisable to western palates. "
宛·特赫斯补充说:“我们在寻找把肉磨碎放入肉饼的方法,这样就会被西方人的口味所接受。”