1.
Drive to a foreign country for the weekend and Nancy Dunn, the way the car broke down in a small town in Louisiana.
驾车到异乡度周末的唐恩和南西,途中,车子在路易西安纳一个小镇抛锚。
2.
When they went to Louisiana, making a film from what the children produced had not been part of their plan.
当他们前往路易斯安那州时,将孩子们拍摄的生活点滴制作成电影本不在他们此行的计划之列。
3.
Marine reef ecologist Scott Porter works to remove oil from his hands in the Gulf of Mexico south of Venice, Louisiana.
路易斯安那威尼斯南墨西哥湾,海礁生态学家斯科特·波特费力地清除手上的石油。
4.
You know, if life was fair, that bus would have been driven by an unemployed Louisiana shrimp boat operator.
我觉得生活要是公平的话,公交司机一定是路易斯安那州一个失业的捕虾船员。
5.
That it is just a verbal issue. Unfortunately, in the case of the Louisiana decision, they banned both civil unions and homosexual marriage.
这只是口头的问题,不幸的是,在路易斯安那州的决定中,他们禁止,民间团体和同性恋婚姻。
6.
Workers attempt to secure an oil boom into place in an effort to protect the coast line from the massive oil spill near Hopedale, Louisiana.
工人企图布放拦油栏栅,努力去阻止大量漏油接近路易斯安那州霍普代尔。
7.
The method has already been used to regenerate mangrove forest in Louisiana after Hurricane Katrina.
路易斯安那州已经使用这种方法重建被卡特丽娜飓风摧毁的红树林。
8.
Many coastal birds are now getting ready to pair bond, court, and nest, noted the Louisiana Coastal Initiative's Driscoll.
很多滨海鸟类现在正配对、求偶、筑巢,路易斯安娜海岸环保促进会的德里斯科尔指出。
9.
My favourite job was probably as a bartender in Louisiana in the middle of Mardi Gras. I got to meet so many great people.
我最喜欢的,可能是在路易斯安那的狂欢节期间当酒吧招待,遇到那么多有意思的人。
10.
He gave up politics for a business career that led him to the presidency of Arkansas-Louisiana Gas Company, our largest natural gas utility.
他因此放弃了政治,专心经商,最后成为阿肯色—路易斯安那煤气公司的总裁。该公司是我们最大的天然气公用事业公司。